Last week there was the cover reveal for the Catalan edition of "The colour of magic"!!!! Many fans have gone wild!
It will be published in November.
Mx
Likes:
Tonyblack and Who's Wee Dug
DISCWORLD IN CATALAN!
- Thread starter Mixa
- Start date
Last week there was the cover reveal for the Catalan edition of "The colour of magic"!!!! Many fans have gone wild!
It will be published in November.
Mx
Hey!! I'm sorry I missed your comments! 
Well, MAG is WIZARD in Catalan, and that's what the illustrator originally wrote on Rincewind's hat. But then fans pointed out that it should be misspelled (as WIZZARD has an extra Z) so she added an extra G to MAG.
By the way, I just read tha Catalan translation of "Small Gods" and... WOW! It's the third time I read it (and the third language I read it in) and the ending made me cry soooo much!!!!!!
Mx
Well, MAG is WIZARD in Catalan, and that's what the illustrator originally wrote on Rincewind's hat. But then fans pointed out that it should be misspelled (as WIZZARD has an extra Z) so she added an extra G to MAG.
By the way, I just read tha Catalan translation of "Small Gods" and... WOW! It's the third time I read it (and the third language I read it in) and the ending made me cry soooo much!!!!!!
Mx
Likes:
RathDarkblade and Tonyblack
Hey!! I'm sorry I missed your comments!
Well, MAG is WIZARD in Catalan, and that's what the illustrator originally wrote on Rincewind's hat. But then fans pointed out that it should be misspelled (as WIZZARD has an extra Z) so she added an extra G to MAG.
Well, MAG is WIZARD in Catalan, and that's what the illustrator originally wrote on Rincewind's hat. But then fans pointed out that it should be misspelled (as WIZZARD has an extra Z) so she added an extra G to MAG.
Esk (in "Equal Rites") even comments on this. "You're all bloody wizards!" she yelled. "Bloody well wizz!"
Speaking of which, I thought google must be kidding me when it gave me results for something called "Wizz Air" -- but it's apparently a Hungarian low-cost airline, similar to RyanAir. No comment, your honour.
This (and the illustration) made me giggle so much.
I don't speak or read Catalan, but even I understood it Botifarra en un pa! Vols ketchup?
Hello everyone! I've got news for Catalan fans
Mai Més will publish "A life with footnotes" for Christmas (I wasn't expecting this at all, but I'm so happy!) and "The Amazing Maurice..." in January (as the animated film will be released).
Moreover... they revealed the new cover for "Good Omens" (!!!). What do you think?
Mx
Mai Més will publish "A life with footnotes" for Christmas (I wasn't expecting this at all, but I'm so happy!) and "The Amazing Maurice..." in January (as the animated film will be released).
Moreover... they revealed the new cover for "Good Omens" (!!!). What do you think?
Mx
Hello everyone! I hope you had a wonderful Hogswatch!
In Catalonia a lot of Pratchett fans have received this as a gift:
These are the Catalan and Spanish versions of "A life with footnotes" Aren't they gorgeous?
Mx
In Catalonia a lot of Pratchett fans have received this as a gift:
These are the Catalan and Spanish versions of "A life with footnotes"
Aren't they gorgeous?Mx
Likes:
RathDarkblade
