Hmm. Well, I got the "Upstart Crow" box-set (which was fairly inexpensive) and started watching it. I know quite a lot about Shakespeare, and fortunately, I like it very much.
Molokov, I can see what you mean about the use of archaic English to replace modern swear words (e.g. 'futtock', 'bollingbrokes', 'sluttage' etc.) - but I'm pretty sure these are just made up.

I've read a few histories of slang, and they're not at all as clear as these. For instance (from "The Vulgar Tongue" by Francis Grose, 1788):
"Why picketh thou at thy hair, puff guts?"
"Why picketh I? 'Cos I got the creepers, kinchin. Now, here's a pig-widgeon - go get me some brandy, will you?"
"Cor, a sixpence! Thanks, mister - you ain't such a Captain Hackum as you seem!"
"Heh. Little does he know, I told him a Canterbury story about me creepers."
(Puff guts = a fat man; creepers = lice; kinchin = little boy; pig-widgeon = sixpence; Captain Hackum = a blustering bully; Canterbury story = a long, winding tale. All genuine slang from the Regency period)
