There are a number of companies around who do book binding, re-binding and restoration jobs. I'd give you a few links but I only know the ones in Dublin.
If you''re worried at any stage about copyright give terry's publishers an email.
And welcome to the site Andrew
EDIT: Sorry about that I just realized you've been here longer than me